Скажи мне о чем ты думаешь, и я скажу чем.
Вчера по СТС показывали "Джуманджи"!
Страшный фильм детства. У меня была кассета и от того, что качество было на ней плохое (всё тёмное) и одноголосый перевод, то смотрелось жутко. Сцена, когда засасывают Алана в джунги была -
.
В моей версии правда было так: "Мы в джунгли тебя забросим, пока не выпадет 5 или 8". А в этой что-то типо: "Джунглях тебе придётся побывать, пока не выпадет 8 или 5. - точно не помню как.
А в хорошем качестве приятно посмотреть.) Много ржачных моментов оказалось, ранее не подмеченных.
А ещё мне нравится персонаж - охотник!
И самое главное: папшку Периша и охотника играет один и тот же человек - Джонатан Хайд.
Для сравнения:
Нос!
Страшный фильм детства. У меня была кассета и от того, что качество было на ней плохое (всё тёмное) и одноголосый перевод, то смотрелось жутко. Сцена, когда засасывают Алана в джунги была -
.В моей версии правда было так: "Мы в джунгли тебя забросим, пока не выпадет 5 или 8". А в этой что-то типо: "Джунглях тебе придётся побывать, пока не выпадет 8 или 5. - точно не помню как.
А в хорошем качестве приятно посмотреть.) Много ржачных моментов оказалось, ранее не подмеченных.
А ещё мне нравится персонаж - охотник!
И самое главное: папшку Периша и охотника играет один и тот же человек - Джонатан Хайд.
Для сравнения:
Нос!
-
-
02.09.2012 в 14:54-
-
02.09.2012 в 14:57Да я даже подумать не могла, если бы мне не захотелось посмотреть кто играет охотника. Я залезла в Википедию.)